anche lui, è resuscitato!